TEXTOS DE CESAR PARA TRADUCIR
ORATORIA:CICERÓN.RETÓRICA Y ORATORIA EN LA ROMA REPUBLICANA.TIPOS Y PARTES DEL DISCURSO.LOS TRATADOS DE RETÓRICA Y LOS DISCURSOS DE CICERÓN.
TEMA 6 DE CULTURA CLÁSICA PARA 2º E.S.O: LAS INSTITUCIONES DE GOBIERNO ROMANAS
Día 8 de marzo: mujeres griegas que destacaron en la historia: Hypatia de Alejandría
En un tiempo en el que las mujeres no tenían acceso al saber, consiguió formarse y gracias a su estudio y constancia llegó a ser una destacada científica, matemática, astrónoma y filósofa.
ETIMOLOGÍA: DE LO NOMBRES DE LOS MESES: MARZO>MARTIUS: en honor de Marte,dios de la guerra, padre de los fundadores de Roma, Rómulo y Remo
ETIMOLOGÍA: DE LOS NOMBRES DE ALGUNOS ALUMNOS Y ALUMNAS:
ALBERTO: de origen germánico, proviene de «Adalberto» que significa «hombre con brillo y nobleza».
LIDIA: de origen griego, significa «mujer que procede de Lidia», siendo Lidia una región de Asia Central, considerada como parte de los pueblos griegos en varios períodos de la historia.
TANIA: de origen ruso, proviene de «Tatiana» y significa «la bella princesa».
ALVARO: de origen incierto podría provenir del germánico » All-wars» de «all» (todo) y «wars», prevenido, querría decir » hombre muy precavido».
MERYEM: variante de turca de «María», de origen hebreo.
NATALIA: de origen latino, proviene de «Natalis dies», que significa el día del nacimiento de Cristo.
SONIA: derivado de «Sofía», de origen griego que significa «mujer que tiene sabiduría».
MATEO: derivado del griego «Mathaios», de origen hebreo, significa «don de Yahve» o «regalo de nuestro Señor»
SEBASTIAN: de origen griego, de «sebastaneo», que significa en griego moderno «el rey del universo».
MARYAM: forma aramea de «María»o también nombre de origen hebreo que significa «mujer llena de gracia y gloria»
LORENA:de origen francés, significa «mujer de Lorraine», región de Francia.
ANDREA: de origen griego, proviene de «aner,», con genitivo «andros», que significa «hombre o fuerza vital», por lo que este nombre en femenino podría significar «mujer valerosa»
ANA: de origen hebreo, significa » mujer benéfica, compasiva, llena de gracia».
JAYDI: origen incierto, podría tratarse de la transcripción fonética de Heidi, de origen alemán, diminutivo de Adelheid, que significa » mujer de estirpe noble» o «princesa».
PAULA: de origen latino, de «paulus, a, um»: » mujer pequeña».
MARCELO: de origen latino, proviene de «Marte», el dios romano de la guerra y significa «como el martillo».
TEXTOS PARA TRADUCIR DE CESAR DE EBAU
Etimología: FEBRERO PROCEDE DE FEBRUARIUM
Procede de la fiesta de la Februa o Lupercales, que era la fiesta de la purificación. El calendario romano primitivo, como se ve en la imagen del mosaico superior de los meses, comenzaba en el mes de marzo y enero y febrero se añadieron posteriormente.